La CNE publie une prise de position sur les migrants allophones et le système de soins

13.03.2017

Selon l'Office fédéral de la statistique, 9% de la population suisse parle une langue principale différente des langues nationales, et parmi ces personnes un tiers environ n'en comprend aucune. Lorsque l'une de ces personnes tombe malade, les barrières linguistiques peuvent devenir un obstacle considérable à sa prise en charge, à la fois sous l'angle clinique et d'un point de vue normatif.

Dans sa prise de position, la CNE aborde les enjeux éthiques et juridiques de l'interprétariat communautaire et formule trois recommandations concernant la nécessité de garantir ce service, la formation de base et continue des professionnels de la santé et l'acquisition de données portant sur la santé des migrants et sur la prévalence des barrières linguistiques. Lire plus

retour